نبدأ المرحلة الثانية في رحلتنا نحو الفرنسية (المفردات والقواعد اللغوية) والتي سنكتشف من خلالها أولى الكلمات التي سنتعلمها في اللغة الفرنسية. هذه الكلمات ستشكل بداية الرصيد المعجمي الذي سنعمل على إغنائه تدريجيا بصورة ميسَّرة تعتمد على التبسيط والتسلسل. في نفس الوقت، سنستغل هذه المفردات لتكون الأرضية التي نبني عليها دراستنا للقواعد اللغوية في اللغة الفرنسية.
الدرس رقم 16 – كلماتنا الأولى
نكتشف في ما يأتي الكلمات التي سنتعلمها في الخطوة الأولى من المرحلة الثانية التي ندخلها الآن. ستجد أولا، عزيزي المتابع، الكلمات الجديدة معزولة، مع ما يقابلها في اللغة الفرنسية. بعد ذلك سنعيد استعمال نفس الكلمات الجديدة داخل عبارات قصيرة مع ترجمتها باللغة الفرنسية.
نشير أيضا أن اختيار هذه الكلمات الجديدة مبني على الانطلاق من المحيط اليومي القريب كما ستلاحظ عزيزي المتابع، قبل التوسع تدريجيا والعمل على إغناء الرصيد المعجمي.
إليك الآن، عزيزي المتابع، المفردات والعبارات الجديدة:
- المنزل – la maison
- الغرفة – la chambre
- الباب – la porte
- النافذة – la fenêtre
- منزلُ كمال – la maison de Kamal
- بابُ المنزل – la porte de la maison
- نافذة الغرفة – la fenêtre de la chambre
- غرفةُ كمال – la chambre de Kamal
- بابُ الغرفة – la porte de la chambre
- هذا منزلُ كمال – c’est la maison de Kamal
- هذا بابُ المنزل – c’est la porte de la maison
- هذه نافذةُ الغرفة – c’est la fenêtre de la chambre
- هذا بابُ الغرفة – c’est la porte de la chambre
- هذا كمال – c’est Kamal
كل هذه الكلمات والعبارات ستجدها، عزيزي المتابع، في هذا الفيديو، وذلك حتى تتمكن من الاستماع الكامل لطريقة قراءتها بشكل صحيح. نتمنى لك متابعة طيبة.
الدرس رقم 17 – كلمات جديدة
تعلمنا في الدرس السابق كلماتنا الأولى في اللغة الفرنسية. هذه الكلمات ستشكل اللبنات الأولى في بناء رصيدنا المعجمي الذي سنعمل على إغنائه بشكل تدريجي.
حاول أن تتذكرها، عزيزي المتابع، باللغة الفرنسية دون الرجوع إلى الدرس السابق. إنها مقابلات هذه الكلمات العربية (المنزل – الغرفة – الباب – النافذة). هل تمكنت من معرفة الإجابات؟ إذا كان جوابك “نعم” فنحب أن نهنئك على ذلك، أما إن كنت قد نسيت بعض أو كل الكلمات فليس هناك أي بأس في الأمر أبدا، كل ما عليك هو مواصلة العمل بجد ومثابرة. وقبل أن نبدأ درس اليوم، هذا تذكير بالكلمات التي كان يتعلق بها السؤال السابق:
- المنزل – la maison
- الغرفة – la chambre
- الباب – la porte
- النافذة – la fenêtre
الآن، عزيزي المتابع، نمر إلى اكتشاف كلماتنا الجديدة. لا شك أنك لاحظت أن الكلمات التي تعلمنا في الدرس السابق تتعلق ببعض مكونات المنزل، وذلك لأننا اتفقنا على الانطلاق من المحيط اليومي الذي نعيش فيه، لأن اتصالنا الدائم بما تدل عليه هذه الكلمات سيجعلنا نتذكرها بشكل سريع، ويمكننا من استعمالها بشكل متواصل يرسخها بشكل أقوى.
سنواصل العمل على نفس المنوال في درسنا الجديد، حيث سنتعلم كلمات جديدة متعلقة أيضا ببعض مكونات المنزل. سنتعلم في نفس الوقت بعض الكلمات التي تدل على أوصاف سنوظفها لتكوين عبارات قصيرة إلى جانب الكلمات الأخرى.
كما أشرنا في مقالات أخرى، فإننا سنحاول أحيانا تعلم بعض القواعد اللغوية بشكل ضمني، حتى ولو كان الدرس يتعلق بمكون آخر. وذلك تماشيا مع قواعد التدريس الخاصة باللغات عموما، وباللغة الفرنسية خصوصا.
وسوف تلاحظ، عزيزي المتابع، أنك أصبحت قادرا على تكوين بعض الجمل، رغم أننا لم نتعلم بعد بشكل صريح طريقة تكوين الجمل في اللغة الفرنسية.
والآن، لنكتشف كلماتنا الجديدة:
- المطبخ – la cuisine
- البهو – le salon
- الشرفة – le balcon
- المائدة / الطاولة – la table
- نظيف – propre
- هادئ – calme
- فارغ – vide
- فيسح – vaste
- كبيرة – grande
الآن، عزيزي المتابع، سوف نقوم بتكوين عبارات وجمل قصيرة بالاعتماد على الكلمات التي تعلمنا للتو. لنقرأها بانتباه.
- منزل كمال هادئ – La maison de Kamal est calme
- غرفة كمال نظيفة – La chambre de Kamal est propre
- الشرفة فارغة – Le balcon est vide
- المطبخ نظيف – La cuisine est propre
- البهو فسيح – Le salon est vaste
- المائدة كبيرة – La table est grande
والآن نمر لمشاهدة الفيديو الذي يتضمن تقديم كل هذه الكلمات والعبارات من أجل الاستماع الجيد لطريقة قراءتها ونطقها بشكل صحيح. نتمنى لك متابعة ممتعة عزيزي المتابع.
